La rencontre d’un homme et d’une femme sur une aire de repos de l’autoroute du sud. Elle y a été abandonnée par son mari à la suite d’une querelle plus violente que les autres. Elle a décidé de l’attendre. Lui est en panne, il répare son moteur. Désireux d’être seul, il veut d’abord la chasser, puis finalement, tente de la conquérir…

Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur la planète Pandora. Jake se lance alors dans une quête de rédemption, de découverte, d’amour inattendu, dont l’issue sera un combat héroïque pour sauver toute une civilisation…

En 1898, dans les milieux interlopes de Paris, Marie, surnommée « Casque d’Or », fait la connaissance de Manda, ancien voyou, et provoque une rixe entre ce dernier et son amant qui trouve la mort à l’issue du combat. Leca, également amoureux de Casque d’Or, accuse Raymond, ami de Manda, d’être l’auteur du crime. Comme escompté, Manda ne supporte pas qu’un ami innocent soit condamné à sa place et se livre à la police…