A cinquante ans, Sam Lion à la vie bien remplie, se fait passer pour mort. Il devra abandonner les êtres qu’il aime et l’empire qu’il a construit pour gagner la liberté qu’il a choisie. Mais, dans la brousse où il s’est réfugié, une rencontre va le faire changer d’itinéraire et revenir d’une bien drôle de manière…

La fille du Grand PDG Bens est tellement malchanceuse qu’elle se fait enlever alors qu’elle est en vacances au Mexique. Pour la retrouver, son père engage le détective privé Campana qu’il associe à un gaffeur invétéré dans l’espoir qu’il le rapproche de sa fille…

Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur la planète Pandora. Jake se lance alors dans une quête de rédemption, de découverte, d’amour inattendu, dont l’issue sera un combat héroïque pour sauver toute une civilisation…