Comme chaque dimanche de cette année de 1912, un vieux peintre au crépuscule de sa vie accueille ses enfants dans sa maison de campagne. Le sérieux de son fils contraste fortement avec l’anticonformisme de sa fille, une personne pleine de vie. Il ne les comprend pas, on ne l’écoute plus… Il se sent vieux, très vieux…

A Biarritz, Gilles est accidentellement renversé par la voiture que conduit Hélène. Gilles va tenter d’aimer cette femme prisonnière d’un amour passé qui le fascine. Il erre dans la vie d’une fille à l’autre, d’un boulot à l’autre. Dans la vie, Gilles et Hélène traînent leur solitude…

Enquêteur de police par passion, Lucien Marguet est muté à la 11è Division de la PJ, section Stupéfiants. Planques, filatures et interpellations s’enchainent avec ses nouveaux collègues, toujours suivies de procédures judiciaires laborieuses et dérisoires. Il faudra beaucoup de courage à ces jeunes flics pour ne pas céder au renoncement…