Gardien de la paix sympathique et maladroit, le brigadier Pinot décide de prendre sous son aile Marylou, une jeune toxicomane originaire du même village que lui. Mais la jeune femme est sous l’emprise de Tony, un dangereux dealer. Le policier va prendre tous les risques dans cette affaire qui pourrait lui coûter sa carrière… ou faire de lui un héros…

Depuis que sa femme, Martine, l’a quitté pour un certain Igor, l’inspecteur Simon Blount déprime : il s’habille comme un clochard et écume les bars au point de se faire « ramasser » par ses collègues. Tandis que ses collègues interrogent les témoins du braquage de la caisse d’épargne, on lui confie une banale affaire de vols dans un supermarché. Au cours de son enquête, il rencontre Violetta, une paumée qui squatte dans la réserve de l’établissement…