Gardien de la paix sympathique et maladroit, le brigadier Pinot décide de prendre sous son aile Marylou, une jeune toxicomane originaire du même village que lui. Mais la jeune femme est sous l’emprise de Tony, un dangereux dealer. Le policier va prendre tous les risques dans cette affaire qui pourrait lui coûter sa carrière… ou faire de lui un héros…

Un soir, alors qu’il rentre chez lui, Daniel Chetman, alias Chet, ancien malfrat, surprend des délinquants en train de violer une jeune chinoise et décide donc de lui porter secours. Les truands appartiennent au gang de Mathias Hagen, avec qui il faisait affaire par le passé. Mathias décide de tirer un trait sur cette histoire mais Daniel, ne supportant la violence qui règne dans son quartier, décide de s’opposer à lui, quoi qu’il lui en coûte…

René, vieux flic adepte des arrangements  »à l’amiable » avec les petits truands, se voit adjoindre comme coéquipier François, un jeunôt frais émoulu de l’école de police.
Avec l’aide de son amie Simone, il entreprend de convertir le rigoureux novice à ses méthodes…