Le commissaire Borowitz est envoyé à Nice pour s’infiltrer dans le milieu de la pègre locale et anéantir deux bandes rivales en les montant l’une contre l’autre. Il aura fort à faire, surtout qu’il doit endiguer les élans amoureux d’Edmonde, une romancière, et surveiller sa turbulente petite fille Charlotte…

Un ourson orphelin, inconscient et maladroit, est adopté par un ours solitaire. Il fera avec lui l’apprentissage de la vie et du mal, un mal que personnifient deux chasseurs lancés à leurs trousses. L’un de ces chasseurs, Tom, prendra soudainement conscience de la dignité de la vie animale…

En panne de succès, Roland et Manu deux amis unis par leur passion de la vie, des sports extrêmes et de Laetitia, partent à la recherche d’un trésor englouti. Ils vont emmener la jeune femme dans un périple plein de rebondissements qui les mènera des Champs-Elysées aux rives de la Méditerranée, en passant par l’Afrique, avant de trouver son épilogue au Fort Boyard…