Don et Lina forment le couple le plus célèbre du cinéma muet. Mais s’ils sont perpétuellement amoureux à l’écran, dans la vie ils se détestent ! Avec l’avènement du parlant, c’est le drame : la diction de Lina est insupportable. Edmond, l’ami de Don, trouve une solution qui n’arrange pas les choses : faire doubler Lina par la débutante Kathy !…

L’histoire de quatre copains, restés de grands enfants à l’approche de la quarantaine. Ils font des plaisanteries, mordent la vie à pleines dents, mais il y a les femmes qui ne sont pas toujours leurs épouses. Etienne est heureux dans son couple, mais il est obsédé par l’image d’une jeune femme en robe rouge…

Comme chaque été au camping des Flots Bleus, les habitués se retrouvent… Accolades, apéros, flirts et danse disco… Mais cette année, les Pic n’ont plus leur emplacement, les Gatineau font tente à part, et Patrick Chirac, le playboy de Dijon, se fait plaquer par sa femme. C’est au milieu de cet univers inconnu que débarque, contraint et forcé, Michel Saint Josse, chirurgien esthétique à Paris…