6 juin 1944. Parmi tant d’autres, les soldats du Capitaine Miller s’apprêtent à envahir les plages de Normandie. Une épreuve redoutable et mortelle. Pourtant, une tâche plus rude encore les attend : passer derrière les lignes ennemies pour trouver et ramener le simple soldat Ryan, dont les 3 frères sont morts au combat en quelques jours…

Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur la planète Pandora. Jake se lance alors dans une quête de rédemption, de découverte, d’amour inattendu, dont l’issue sera un combat héroïque pour sauver toute une civilisation…